|
PRZENOSINY Ssanti Subs |
|
Kosz [projekty] - [KOR][MV] F.T Island - Hello Hello
Natsu - 2011-05-24, 22:11 Temat postu: [KOR][MV] F.T Island - Hello Hello
pannaKa - 2011-05-24, 22:21
a gdzie zasysacz? ]:->
no tłumaczenie bomba, ta ta ta.
haha, tak~ mogli sobie 'wykrakać' ten pożar
nie mogę się występów doczekać ;n;
Natsu - 2011-05-25, 06:25
DOWNLOAD dodany.
pannaKa napisał/a: | a gdzie zasysacz? ]:-> |
Tai ><"
Masz już zasysacza.
sheila - 2011-05-25, 15:01
Everybody say lalala~ <3 Piosenka wkręciła mi się od pierwszego odsłuchania i dalej mnie męczy. Naprawdę dobry utwór, teledysk też mi się spodobał i chyba rzeczywiście ma coś wspólnego z tym pożarem. ; p
Natsu napisał/a: | mam nadzieje, że nic mu się nie poprzestawia i walnie se na łbie Fiolet bądź blond broń boże nieee.... |
Omg, obyś tym postem czasem nic nie wykrakała. XD Fioletowy Hongki, fuj.
W ogóle... Ja sobie włączam gadu z zamiarem błagania Cię, Natsu, o "Hello hello", a ty wyjeżdżasz z tekstem tej piosenki do poprawy. To było piękne. XD Oczywiście ślicznie dziękuję. <333
piqwa - 2011-05-25, 16:46
piosenka bardzo w stylu C.N Bue co mi się straaasznie podoba xD
wpada w ucho jak nic i po pierwszym przesłuchaniu nie mogę bez niej żyć xD podobnie jest z całym albumem<tylko czemu jest tak mało?? T^T>
tłumaczenie dobre, choć momentami śmiać mi się chciało z wersu<chodzi o ogół zdania które są dziwne po prostu moim zdaniem ale to nie wina tłumaczenia tylko oryginału XD>
...a gdy pierwszy raz słyszałam tą piosenkę to zamiast "goodbay" słyszałam coś w stylu "kupaj"....i nadal to słyszę dlatego ochrzciłam tą piosenkę "kupową"
dobra robota dziewczyny! nie sądziłam, że tłumaczenie się tak szybko pojawi! xD
piqwa - 2011-05-25, 16:46
piosenka bardzo w stylu C.N Bue co mi się straaasznie podoba xD
wpada w ucho jak nic i po pierwszym przesłuchaniu nie mogę bez niej żyć xD podobnie jest z całym albumem<tylko czemu jest tak mało?? T^T>
tłumaczenie dobre, choć momentami śmiać mi się chciało z wersu<chodzi o ogół zdania które są dziwne po prostu moim zdaniem ale to nie wina tłumaczenia tylko oryginału XD>
...a gdy pierwszy raz słyszałam tą piosenkę to zamiast "goodbay" słyszałam coś w stylu "kupaj"....i nadal to słyszę dlatego ochrzciłam tą piosenkę "kupową"
dobra robota dziewczyny! nie sądziłam, że tłumaczenie się tak szybko pojawi! xD
Gosia - 2011-05-25, 22:43
Ja jak zwykle ze swoją inteligencją pierwotniaka nie zrozumiałam MV:P
Ogólnie za pierwszym razem nie przesłuchałam piosenki w całości dopiero teraz się skupiłam i dokończyłam oglądanie. Piosenka wydaje się być fajna aczkolwiek już czuję, że mnie nie porwie. Mimo to uwielbiam głos Hongkiego^^ Moim ulubieńcem w FTI jest Jonghun, ale w krótkich włosach XD
Paul - 2011-05-26, 09:28
Heh... Natsuch się męczył z dzikim tekstem ^^
JA to w ogóle do tyłu z informacjami o FT jestem. -.-'
No co Ty... ja ubóstwiam Hongkiego w blondzie !!! Wygląda przebosko.
No ale nie narzekam bo i tak wygląda dobrze. No i ten głos... moja mama to jak słyszy FT to od razu wrzeszczy "O... Dzieremi śpiewa!" :D
Dzięki za ciężką pracę z tłumaczeniem :D
ana3.33 - 2011-05-29, 19:36
Bardzo fajna piosenka :D Moja koleżanka mi pisała, że dla niej to mieszanka cygańskiej muzy, disco i jeszcze czegoś, ale jej również ona bardzo się podobała. Trochę teledysk jest dziwny, ale jak zobaczę polskie napiski to sprawdzę, czy tekst pasuje do tego co oni w tym teledysku nam zaprezentowali ^^
Dzięki wielkie za tłumaczenie do niej ^_^
rory - 2011-05-30, 13:28
Piosenka jest świetna, od początku, tzn. jak tylko ją usłyszałam pokochałam ją, refren jest cudny, cały czas potem sobie nucę :)
A z tekstem klip mi się bardzo bardzo podoba!
Dzięki za tłumaczenie!
aisza - 2011-06-09, 22:26
nie za bardzo znam ten zespół ale jak to usłyszałam to trochę polubiłam
Kitsune91 - 2011-06-26, 17:56
Islandzi <rozmarzona>
Uwielbiam tego rodzaju klipy :) z historia w tle, interesujące :)
I HongKi świetnie wygląda :D
amigone - 2011-07-01, 23:07
mnie ta pisoenka rozczarowała... bardzo... nie jest zła ale po rockowym treaserze miałam nadzieje na jakieś mocniejsze brzmienie a jak przyszło do wydania teledysku i piosenki to było jedno wielkie rozczarowanie...
Chileia - 2011-07-14, 11:25
A mi osobiście ta piosenka bardzo podoba. To przez nią zaczynam interesować się tym zespołem. Sam teledysk nie jest zły. I gdy HongKi kręci rączką. Boskie. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
jp88 - 2011-08-30, 22:42
O Bosżżżże !!!!!!!!!!!!! Uuuuuuuuuuuuu
Kocham tą piosenkę mogłabym jej słuchać 25h na dobę
trochę nie kumam tego klipu ale to nic
Sundew - 2012-11-21, 22:54
Dziękować :D:D
|
|